After the Battle. Wynford Vaughan Thomas from Anzio to Rome La battaglia di Anzio

  • Género: Documentary film
  • Duração: 29' 30"
  • Descrição: Il documentario ci è purtroppo pervenuto privo di colonna sonora. Si tratta di un prodotto della BBC Film unit, fine anni Quaranta o primi del Cinquanta, che ricostruisce con largo impiego di materiali di repertorio le principali fasi dello sbarco angloamericano sulla costa tirrenica nel tratto compreso tra Anzio e Nettuno (22 gennaio 1944). Ad episodi della violenta battaglia seguita allo sbarco - l'operazione Shingle - sono alternate riprese dell'avanzata alleata in luoghi imprecisabili della campagna pontina, fasi della battaglia di Cassino (fine gennaio-febbraio) ed immagini del dopoguerra attestanti l'avvenuta ricostruzione e la ripresa della vita turistica sul litorale laziale. Si è cercato, ove possibile, di segnalare l'alternanza cronologica del montaggio, a tratti, però, talmente serrata da rendere problematica la segnalazione. Come suggerito dal sottotitolo la narrazione filmica è svolta dal "reporter" Thomas Wynford Vaughan probabilmente partecipante allo sbarco in qualità di cronista di guerra o di combattente (l'assenza del sonoro non consente di dirimere il dubbio). Il film si conclude con i festeggiamenti della popolazione romana al passaggio delle truppe statunitensi (4/6 giugno 1944).
    1 - Titolo e didascalia "A reporter returns in peace to battlefields where once he told to a listening world the story of war. Wynford Vaughan Thomas from Anzio to Rome" che scorrono in sovrimpressione su carrellata di macerie e rovine di case
    2 - Dopoguerra: un'imbarcazione sfila sulle acque prospicienti la cittadina di Anzio
    3 - una comitiva di turisti in costume da bagno a bordo del natante
    4 - sono presenti anche alcuni bambini
    5 - un uomo sorridente, di profilo
    6 - due donne conversano e sorridono
    7 - primi piani delle persone in barca
    8 - due ragazzini distesi a prua
    9 - il gozzo si avvicina alla costa
    10 - 1944: da un incrociatore si apre ripetutamente il fuoco
    11 - mezzi da sbarco in navigazione
    12 - soldati sbarcano direttamente sulla spiaggia o vi arrivano con mezzi di ridotte dimensioni
    13 - truppe impegnate a trasportare una mitragliatrice ed altro equipaggiamento
    14 - fasi dello sbarco di automezzi cingolati
    15 - uno dei cingolati trasporta su rimorchio una bocca da fuoco, percorrendo una strada in campagna
    16 - due incrociatori ormeggiati a poca distanza dalla riva: uno dei due ha il portellone abbassato su un pontile di legno affollato da soldati
    17 - uno stormo di caccia vola rasente alla superficie del mare
    18 - primi piani di giovani sorridenti tra i reparti che risalgono la spiaggia
    19 - autocarro ed un altro automezzo semi coperto di frasche in manovra
    20 - militari appostati in un campo
    21 - un soldato osserva con un binocolo
    22 - i soldati armano un cannone
    23 - spruzzi d'acqua e fumo dell'esplosione al largo
    24 - segnalazioni luminose con occhio di bue
    25 - fimo nero e denso sopra un incrociatore
    26 - concitate fasi della battaglia
    27 - panoramica di un paese in una vallata circondata di montagne [molto probabilmente si tratta di Cassino]
    28 - carrellata di una collina petrosa [potrebbe trattarsi delle pendici del monte Belvedere o del monte Cairo]
    29 - soldati britannici appostati tra i massi di una collina sovrastata da un edificio rettangolare, molto probabilmente l'abbazia di Montecassino
    30 - un inglese apre il fuoco con la mitragliatrice
    31 - una colonna di militari alleati sale lentamente verso la sommità del monte
    32 - particolare delle gambe di un mulo
    33 - il monastero di San Benedetto
    34 - l'enorme croce e la platea del Cimitero militare [costruito alla fine della II Guerra mondiale]
    35 - scaloni e volte monumentali
    36 - lunga vasca rettangolare con acqua in un parco [potrebbe trattrsi della Villa Borghese, gia di Bell'Aspetto, di Anzio]
    37 - fregi e scultore di una fontana con cigni
    38 - fasi di un attacco aereo
    39 - prosecuzione dello sbarco
    40 - dopoguerra: un uomo cammina sulla battigia davanti ad uno stabilimento balneare
    41 - 1944: freccia indicante la distanza di Roma (57.6 Km)
    42 - soldati in marcia
    43 - carrellate della campagna pontina da vettura in moto verso la capitale
    44 - case coloniche e costruzioni più moderne
    45 - coppia di buoi aggiogati fermi in un campo dissodato
    46 - soldati appostati sparano colpi di mitragliatrice
    47 - il fumo provocato dall'esplosione
    48 - militari statunitensi sfilano a bordo di un carro armato
    49 - un convoglio ferroviario lanciato in corsa
    50 - un agricoltore siede su un carretto tirato da buoi
    51 - soldati statunitensi in marcia e appostati
    52 - il traffico su un sottopasso stradale
    53 - transito di carriarmati, probabilmente nella località del sottopasso
    54 - sopraelevazione semidistrutta nei pressi di un passaggio a livello [molto probabilmente alla stessa altezza delle sequenze girate nel dopoguerra, nei pressi della linea ferroviaria di Campoleone o in località Campo di Carne]
    55 - a terra cadaveri di due soldati, poco distante un carro armato abbandonato
    56 - dettaglio di un disegno raffigurante una figura stilizzata con l'aureola
    57 - gruppo di militari su un ciglio di strada percorsa da autocarri
    58 - una divisa con elemetto e fucile a terra
    59 - ufficiali, inquadrati di spalle, consultano e segnano una carta
    60 - un uomo si avvicina ad un monumento funebre con una croce e le iscrizioni "Campoleone Punto NT Buon riposo Fossa Acqua Buona" e qualche riga di commemorazione dei combattenti caduti
    61 - i prati circostanti
    62 - due contadini con camicie a quadrettoni accompagnano un uomo, molto probabilmente Thomas Wynford Vaughan
    63 - il più anziano fra i due agita un bastone e parla gesticolando
    64 - i due stringono la mano all'uomo e si allontanano
    65 - panoramiche
    66 - il porto di Anzio: tra le imbarcazioni ormeggiate pescherecci e vele
    67 - pescatori si passano di mano cassette di legno
    68 - altri pescatori a terra rammendandano le reti sul molo
    69 - stormo di aerei da guerra alto in cielo
    70 - soggettiva del mirino di un cannoncino
    71 - il piede dell'addetto alla bocca di fuoco pigia ripetutamente il pedale per sparare
    72 - esplosioni e colonne di fumo e roghi si alzano sulla linea dell'orizzonte e tra un gruppo di case
    73 - automezzi dell'esercito statunitense bruciano fra le fiamme
    74 - militari inglesi a bordo di un autocarro aggredito dalle fiamme
    75 - fasi di un'operazione chirurgica sul campo: soldati assistono un chirurgo impegnato in un'operazione
    76 - inquadrature dall'alto dell'area bombardata
    77 - il protagonista del film-documentario passeggia in un giardino in compagnia di una donna
    78 - i due si siedono su sedie sdraio e conversano
    79 - primi piani
    80 - profughi di guerra camminano sul ciglio di una strada portando ceste e sacchi
    81 - sul lato opposto una colonna militare in sosta, convogli e soldati
    82 - tra i profughi sulla banchina portuale una donna carica di coperte arrotolate e con un sacco enorme in spalla
    83 - un'anziana ed un'altra donna con bambini in braccio
    84 - una fila di carretti carichi di masserizie
    85 - una pecora curiosa tra gli oggetti in cima ad uno dei carretti
    86 - militari poco distanti esplodono colpi di arma da fuoco: i cavalli sobbalzano
    87 - soldati inglesi sparano colpi di cannone a lunga gittata
    88 - alcuni militari in trincea ed appostati tra le frasche
    89 - fasi dello scontro a fuoco
    90 - un soldato guarda col binocolo
    91 - militari tedeschi armano un cannone antiaereo ed esplodono colpi
    92 - nuvole di fumo denso si alzano vicino a due casolari di campagna
    93 - il porticciolo di Anzio nella luce del crepuscolo
    94 - esplosioni da bocche di cannone squarciano ripetutamente il buio della notte
    95 - le insegne al neon del "Caffè Grande Italia", di un bar, di una profumeria
    96 - militari Usa tra le macerie su una banchina [è possibile che sia quella del porto di Anzio]
    97 - case sventrate dai bombardamenti e cumuli di macerie tutt'intorno
    98 - fasi dei soccorsi ai soldati feriti con lettighe, autoambulanze e nave-ospedale
    99 - la massa dei feriti attende sulla banchina
    100 - automezzi militari trascinano via rimorchi con armi a media e lunga gittata
    101 - fila di soldati arrampicati su un tratto di muro lavorano per divellere o sistemare i resti di una tubazione
    102 - una parete pericolante viene abbattuta
    103 - un soldato rimasta di guardia si abbassa per non essere investito dal polverone
    104 - dopoguerra: giovani turisti al sole su una piattaforma di legno
    105 - primi piani di due ragazze, una delle quali in costume da bagno
    106 - giovane donna in bikini cammina sulla battigia verso l'acqua
    107 - bagnanti in mare e a bordo di pattini davanti agli stabilimenti balneari
    108 - alcuni uomini spingono in acqua una barchetta a vela
    109 - uomini e donne impegnati nello sci d'acqua
    110 - gli sportivi sfrecciano sull'acqua rimorchiati da motoscafi
    111 - primi piani di un uomo biondo che scia sull'acqua, perde e riacquista l'equilibrio senza cadere
    112 - due uomini, seguiti da due donne ed un bambino, percorrono a piedi una strada: uno dei due indica parlando un palazzo e tratti di muro
    113 - le donne si avvicinano al muro ed osservano i fori di proiettile
    114 - i due uomini proseguono la passeggiata parlando e guardando verso l'alto, poi si fermano a conversare in un giardino
    115 - primi piani dei due uomini [uno dei quali potrebbe essere il reporter o ex combattente Thomas Wynford Vaughan]
    116 - quattro turiste si siedono sulle sedie della piattaforma rialzata sul mare
    117 - militari radunati in uno spiazzo, davanti ad un cartello "The Anzio Turf Club"
    118 - un soldato gioca su una pista di biglie, i commilitoni lo guardano
    119 - altri sistemano ostacoli
    120 - un altro mostra ai compagni d'armi come usare una mazza da baseball
    121 - fasi di una partitella di baseball
    122 - un soldato [scozzese?] suona una cornamusa, circondato da commilitoni che ridono
    123 - alcuni soldati alzano un pallone aerostato
    124 - soldati escono da una buca dell'accampamento di tende
    125 - un militare britannico esce dalla trincea e si infila l'elemetto
    126 - tra gli alberi una lapide con la scritta "The Rectory"
    127 - un soldato apre una botola all'ingresso di una tenda e la mantiene sollevata permettendo ad un commilitone di uscire
    128 - militari inglesi chiaccherano, dietro di loro è visibile una freccia con le scritte "1059 miles to Macclesfield"
    129 - un soldato con gli occhiali seduto nel vano di una tenda si sfila la giacca
    130 - un altro infila i piedi in acqua
    131 - il protagonista del documentario scende le scale di una cantina, guarda le volte, un grosso fiasco impagliato ed alcune bottiglie a terra poi si avvia sulle scale
    132 - 1944: gruppo di soldati seduti a terra in un momento di pausa aprono e leggono volantini di guerra, uno dei quali reca da un lato testo e titolo, "The truth", sull'altro il disegno di una donna terrorizzata e la scritta "London blitzed again!", un altro con la scritta "Nettuno a second Du[nkerque]" ed il disegno di un cadavere in acqua, un terzo raffigurante una coppia in atteggiamento amoroso
    133 - apertura di pannelli e vani di un mezzo corazzato [la qualità delle immagini non consente una chiara identificazione dell'oggetto, potrebbe trattarsi dello scafo o della torretta stagna o ancora del vano motore di un carro armato smontato]
    134 - un uomo si china per toccare il lato inferiore di un siluro sul bagnasciuga
    135 - soldati armano un cannone contraereo
    136 - ripetute esplosioni di proiettili
    137 - fanti inglesi posizionano una intelaiatura di legno sopra ad un altra
    138 - un soldato dipinge la carrozzeria di un automezzo da combattimento
    139 - un carro armato nel bosco
    140 - un contadino su carretto trainato da buoi passa accanto a Thomas Wynford Vaughan, in piedi con il braccio poggiato ad una staccionata
    141 - l'inglese parla fissando l'operatore di ripresa ed indica i ruderi di un casolare
    142 - primo piano dell'uomo
    143 - contadini vendemmiano
    144 - una donna lava i panni all'aperto
    145 - 1944: esplosioni di colpi squarciano il cielo buio
    146 - soldati appostati tra la vegetazione
    147 - stormo di caccia in volo
    148 - un drappello in tuta mimetica si sposta correndo
    149 - una intelaiatura coperta da fieno viene fatta cadere: all'interno un mezzo corazzato armato con mitragliatrice contraerea
    150 - fasi dell'attacco aereo e della controffensiva terrestre: bombardieri [probabilmente alleati, B 24] sganciano bombe che esplodono al contatto con il suolo, da terra partono numerosi proiettili di artiglieria
    151 - uno dei velivoli viene centrato e si disintegra in volo
    152 - gli effetti della deflagrazione di un colpo di artiglieria: nuvole di fumo denso e nero
    153 - carri armati impegnati nello scontro a fuoco esplodono colpi
    154 - un radiotelegrafista parla accovacciato presso un carro armato Shermann
    155 - esplosioni di colpi dalle mitragliatrici dei mezzi corazzati americani
    156 - il carro appostato nel bosco si mette in movimento
    157 - un cecchino spara appostato tra le macerie di una casa
    158 - altri militari alleati salgono con fucili alla mano tra i resti dell'abitazione demolita
    159 - inglesi scavano tra i massi e recuperano il corpo di un commilitone
    160 - uno dei militari schiude le palpebre dell'uomo e gli esamina un occhio: l'uomo è morto
    161 - panoramica di edifici sventrati dai bombardamenti e danneggiati dagli scontri a fuoco
    162 - passanti e traffico moderato nella strada principale di una cittadina
    163 - in controluce, sul retro di una chiesa, una statua in bronzo raffigurante l'arcangelo Michele
    164 - carrellata verticale sulla statua-guerriera con spadino, crivellata da fori di proiettile
    165 - primo piano di un casolare semidistrutto
    166 - nuvole di fumo provocate da bombardamenti
    167 - i volti di alcuni soldati che scrutano verso l'alto
    168 - soggettiva dello sganciamento di bombe dall'aereo
    169 - polverone ed esplosioni
    170 - due militari controllano la presenza di mine in un campo,poi si sdraiano ventre a terra
    171 - carri armati inglesi (semicingolati tipo "half-track") in marcia su una strada sterrata dell'entroterra
    172 - ricognitore in volo
    173 - soldati su mezzi corazzati e jeep fermi sulla stessa strada
    174 - è presente, a piedi, il generale Clark
    175 - ufficiali e soldati semplici posano per la ripresa
    176 - Clark stringe la mano ad un graduato
    177 - gruppo di soldati su un carro armato
    178 - volti sorridenti e saluti della truppa con il generale americano in primo piano
    179 - tra le braccia alzate in segno di saluto alcune delle mani strette nel pugno
    180 - donne - soldato, tre delle quali con l'elmetto statunitense, si stringono le mani sorridendo
    181 - due donne soldato siedono su un terrazzo in vista del mare
    182 - primi piani delle due soldatesse mentre si provano gli elmetti dell'esercito americano ed inglese
    183 - panorami delle rovine tutt'intorno ad una statua sulla sommità di un masso: lo stesso luogo dopo la ricostruzione della chiesa e la sistemazione della statua raffigurante una figura femminile
    184 - il corso di una cittadina ricostruita: lo stesso scorcio inquadrato al tempo delle distruzioni belliche
    185 - un carro armato mimetizzato con fronde avanza
    186 - case sventrate e macerie di una piazza cittadina [forse quella centrale di Nettuno]: lo stesso slargo dopo la ricostruzione, una utilitaria attraversa l'inquadratura
    187 - le porte di un bastione [forse quelle di accesso al borgo di Nettuno]
    188 - truppe alleate sostano davanti al bastione crivellato dai proiettili, macerie tutt'intorno
    189 - carriarmati avanzano nella campagna
    190 - soldati britannici su una delle torrette
    191 - la polvere sollevata dai cingolati riempie la scena
    192 - comitiva festeggiante nei pressi di una chiesa romanica
    193 - breve corteo di persone festeggianti, alcuni sventolano bandiere alleate
    194 - donne con bambini salutano il passaggio delle truppe statunitensi su cingolati
    195 - folla assiepata lungo una strada del centro di Roma (molto probabilmente via del Corso) accoglie festosamente gli Alleati che sfilano a bordo di autocarri e camionette
    196 - soggettiva del passaggio tra ali di folla plaudente davanti al Colosseo
    197 - il traffico di Roma
    198 - Thomas Wynford Vaughan prende posto dopo una signora su una botticella ferma a lato dell'anfiteatro Flavio
    199 - primi piani del conduttore del calesse e dei due turisti in carrozza
    200 - il cavallo percorre via dei Fori Imperiali
    201 - soggettiva dello stesso percorso al momento dell'ingresso degli eserciti angloamericani
    202 - la botticella entra in piazza Venezia
    203 - carrellata verticale sull'Altare della Patria
    204 - automobili ed autobus circolano sulla piazza
    205 - un vigile urbano in uniforme bianca dirige il traffico con sicuri movimenti delle braccia e delle mani
    206 - anche un filobus nel traffico proveniente da via IV novembre
    207 - Wynford Vaughan e la sua compagna nei pressi dei Fori
    208 - nella stessa aerea una banda musicale scozzese sosta in raccoglimento
    209 - folla di cittadini accorre per assistere alla sfilata della banda musicale con kilt e cornamuse
    210 - cortei in diverse zone del centro: uno dei gruppi stringe le mani a mo' di pugno, altri sventolano bandiere a stelle e strisce e tricolori da un camion
    211 - in piazza Venezia, sul lato delle Assicurazioni Generali la folla si sposta scomposta per lo scoppio di un lacrimogeno o di una bottiglia incendiaria da un portone escono correndo alcuni uomini che vengono maltrattati e strattonati da persone che inveiscono contro di loro e li segnano con l'indice
    212 - una camionetta si muove lentamente tra la folla in piazza
    213 - alcuni dei soldati reggono mazzi di fiori
    214 - folla di uomini, donne e bambini in corteo: molti alzano il pugno e sorridono passando davanti alla cinecamera
    215 - camion USA sfilano in piazza San Pietro
    216 - Wynford Vaughan e la donna che lo accompagna si incamminano verso la basilica
    217 - gli zampilli della fontana sulla piazza
    218 - un vetturino con due bambini seduti accanto ferma la sua botticella
    219 - un gruppo di suore ed un frate scendono i gradini di S. Pietro
    220 - turisti e fedeli si dirigono all'ingresso della chiesa mentre alcuni bambini corrono e giocano
    221 - un gruppo di bambini, parecchi dei quali indossano la stessa maglietta t-shirt a righe procedono mano nella mano verso la basilica
    222 - una donna fotografa il marito insieme ai figli
    223 - l'uomo sorride con due bimbi in braccio ed uno poco più grande accanto
    224 - sulle scale verso l'entrata della basilica si incontrano religiosi e cittadini
    225 - due guardie svizzere salutano un monsignore
    226 - Wynford Vaughan e la donna salgono la scalinata
    227 - apertura del drappo dal balcone papale
    228 - folla esultante sventola fazzoletti e cappelli
    229 - Pio XII celebra messa dal balcone
    230 - alcuni dei fedeli si segnano la croce e si inginocchiano
    231 - panoramica della piazza gremita
    232 - Wynford Vaughan e la donna si salutano stringendosi la mano
    233 - l'uomo entra nel locale di un barbiere e si siede sulla poltrona liberata da un altro cliente
    234 - uno dei barbieri lo prepara per la rasatura e gli stende la crema da barba sulle guance
    235 - in dissolvenza: una radio compare su un mobile di legno
    236 - militari britannici a bordo di un mezzo da sbarco
    237 - primi piani
    238 - gli uomini scendono a mare in prossimità della costa
  • Palavras-chave: Esercito britannico / Esercito statunitense / Marina militare statunitense / Esercito tedesco / Aviazione militare britannica / i bombardamenti in Italia / La campagna d'Italia / La Seconda guerra mondiale (1939-1945) / armi / carro armato Shermann / chirurgia / Vita nelle retrovie / viaggi e vacanze / gli svaghi / Ricostruzione dell'Italia nel dopoguerra / manifestazioni di piazza / vita metropolitana / Lazio / Anzio / abbazia di Montecassino / porto di Anzio / Nettuno / Roma / Via dei Fori Imperiali a Roma / Piazza Venezia di Roma / Piazza San Pietro a Città del Vaticano / Pio XII
  • Fornecedor: Istituto Luce - Cinecittà
  • Direitos: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Companhia produtora: BBC film unit
  • Cor: B/W & Colour
  • Sound: With sound
  • Colecção: LUCE documentary and short film collection
  • Formato original: video/mpeg
  • Language: en

Related Names

No matches